《中医基本名词术语中意对照国际标准》近日在天津中医药大学完成审议工作,专家们对中医基础理论、中医诊断、方剂、中医内科、中医康复、中医妇科、中医儿科等各部分229条逐一进行讨论和审议。最终确定的标准通稿,将出版发行。
意大利中华医药学会主席何嘉琅表示,意大利语是国际重要语种,意大利的医学影响非常广泛,本“标准”将是全世界第一部中意中医药领域的权威书籍。
我国驻意大利使馆公使级参赞张俊芳,天津市卫生局副局长林立军,世界中联翻译部主任王奎,天津中医药大学常务副校长高秀梅,意大利卫生部主管官员安东尼奥·P,意大利中华医药协会、意大利针灸学会、意大利罗马市帕瓦塞所中医针灸学院等意方代表,人民卫生出版社相关项目负责人和天津中医药大学相关领域专家 60多人参加此次审议。